양두구육 뜻과 유래 (내로남불 뜻과 비슷하다? 제나라 영종의 내로남불)

양두구육 뜻은 겉과 속이 다르다는 의미를 담고 있습니다. 하지만 양두구육의 유래를 읽어 보면 겉과 속이 다르다는 의미와 함께 내로남불을 떠올리게 됩니다. 그 이유가 무엇인지 고사성어 양두구육의 뜻과 유래를 확인해 보세요.

 

 양두구육 뜻

양두구육은 양고기라고 속이고 개고기를 파는 상인의 사기행각을 뜻하는 고사성어입니다. 마치 양고기를 파는 것처럼 가게 앞에는 양머리를 걸어 두고 사실은 개고기를 파는 주인의 모습을 통해 겉과 속이 다름을 보여줍니다.

 

고사성어 양두구육 한자풀이

 

비슷한 사자성어로는 표리부동, 교언영색, 구밀복검 등이 있습니다.

 

 양두구육 유래

중국 춘추시대 제나라 영공의 일입니다. 제나라를 다스리는 영공은 특별한 취미가 있었습니다. 특별하다기 보단 별난 악취미가 있었습니다. 그 취미는 궁궐 안 여자들에게 남자 옷을 입히고 그것을 감상하며 즐거워하는 일이었습니다.

 

그러던 어느 날 왕의 이 별난 취미가 백성들에게 알려졌습니다. 백성들이 왕의 악취미를 비난하고 비웃을 만도 하건만, 이상하게도 백성들 사이에서 도리어 유행하기 시작했습니다. 궐 밖 길거리에는 여자가 남장을 하고 다니는 것이 점점 더 성행하기 시작했습니다.

 

이 사실을 알게 된 영공은 몹시 화가 났습니다. 재상 안영을 급히 불러 남장을 한 여자들을 처벌하라고 명령했습니다. 안영은 명을 받들어 백성들을 단속했지만 유행은 사그라들지 않고 계속되었습니다.

 

 

영공은 백성들의 행동에 당황하며 재상 안영에게 이유를 물었습니다. 

"어찌하여 백성들이 짐의 명령을 따르지 않는 것인가?"

안영이 대답했습니다.

"전하께서는 궁중 여인들에게는 남장을 허락하시면서 궁궐 밖 여인들에게는 금지하셨습니다. 그것은 가게 밖에는 양머리를 걸어 놓고 안에서는 개고기를 파는 것과 같습니다. 전하께서 궁궐 밖 여인들이 남장을 하지 못하게 하시려면 궁궐 안에서도 여인에게 남장을 시키는 일을 멈추셔야 합니다."

 

이 말에 영공은 깨우친 바가 있었고 궁 안에서도 여인들이 남장을 하는 것을 금하였습니다. 그러자 궁 밖에서도 유행은 수그러들었고 이후 남장한 여인들이 사라졌습니다. 

 

이처럼 양두구육의 유래는 제나라 재상 안영의 말에서 유래된 것입니다.

 

 제나라 영공의 내로남불

양두구육은 안영이 왕을 깨우치기 위해 양머리와 개고기를 사용해 비유하면서 나온 고사성어입니다. 안영의 비유 속에서 양두구육은 겉과 속이 다름을 의미합니다.

 

하지만 유래 속 영공의 행동을 보면 다른 의미도 찾을 수 있습니다. 영공이 백성들에게 보이는 태도와 처사는 말 그대로 내로남불입니다. 백성들에게는 여인이 남장을 하지 못하게 하면서 자신은 궁 안에서 남장한 여인들을 보며 즐기고 있으니 내로남불이라 할 만합니다.

 

 

참고로 내로남불이란 '내가 하면 로맨스 남이 하면 불륜'이라는 뜻의 줄임말입니다. 내로남불은 고사성어가 아닙니다. 네 자로 줄인 줄임말일 뿐입니다. 내로남불에 한자 따위는 없습니다. 하지만 내로남불 뜻을 옮겨 '아시타비'라고 한자로 표현하기도 합니다. '아시타비'를 한자풀이하면 나는 옳고 남은 그르다는 뜻입니다. 

 

내로남불 한자로 하면 아시타비

 

남의 행동을 지적하려면 자신도 그 행동을 하지 말아야 합니다. 또 자기 행동이 정당해지려면 남에게 속이는 것 없이 떳떳해야 합니다. 그리고 자신의 관점에서만 사안을 보지 말고 상대 입장에서도 생각해 보는 눈을 가져야 합니다. 같은 사안을 자기 입장에서만 보면 서로 비판만 하고 다툼만이 있을 뿐입니다. 서로를 존중하며 입장과 관점을 좁히고 절충하는 노력이 필요합니다. 양두구육이든 내로남불이든 살아가면서 하지 말아야 할 행동임은 분명해 보입니다.